Today I am writing my blog in both Spanish and English. This is the world I have been living in, so it is only fitting that I do so. Hoy día les estoy escribiendo a ustedes en inglés y en español. Es el mundo en donde me encuentro, entonces se sigue así. In doing so, I would like to connect two worlds that have been separated for some time, although they really shouldn't be. Mi motivación es conectarme a los dos mundos, que siguen separados desde hace tiempo, aunque no debe ser así.
When we live in two worlds, it automatically creates distance. Cuando vivimos en dos mundos, vivimos a la distancia. Even though distance can somehow offer a false sense of comfort, it is not really the case. Aunque la distancia se puede ofrecer un sentido de seguridad, no es la verdad. When we live apart, we create divides. We say "us" and "them," even though we don't necessarily mean to exclude. Cuando vivimos separados, creamos divisiones. Digamos "nosotros" y "ellos," aun cuando no queremos hacerlo. We think that we are explaining the way things are, when really we are preventing the possibilities of the ways that things can be. Pensamos que estamos explicando cómo es la situación, cuando realmente nos estamos perjudicando por evitar viviendo la belleza del mundo que puede ser. As soon as we learn that we need to lift up our neighbor, we will live blessed through the gifts that our neighbor can freely give to us. Cuando podamos vivir por ayudar uno al otro, podemos vivir las bendiciones que nos da por recibir la abundancia de nuestro prójimo. Miracle Morning on Weebly - Day 35 Life S.A.V.E.R.S Program S is for Silence (Time spent in silent reflection) A is for Affirmations 1) I am called. The Lord has called me to heal those who have suffered domestic violence. 2) I am motivated to heal all of those who have suffered needlessly. 3) I am alive with the mission of opening doors of opportunity to those who need it most. 4) I am resuscitated by the electricity of new life. The current flows through my veins and opens my heart to give a voice to the voiceless. 5) I am eager for change and ready to begin. May the Lord bless our steps and guide our hearts. V is for Visualizations Yo veo el suelo que es duro e impenetrable. Luego, veo un poco de humedad que le da a la tierra lo que necesita para beber de nuevo. Poco a poco, con más y más regalitos de agua, la tierra empieza a abrir. Cuando le abre, recibe todo que necesita para realizar su sed. Con más y más gotas de agua, empieza a crecer y recibir el poder de florecer. Cuando empieza a florecer, nada se puede terminarle. Veo que necesitamos esperarle sentirse cómoda para abrir, y darle lo que necesita para sostener su vida. Cuando todos estamos haciendo lo que podemos, la tierra va a realizar su potencial, y les va a dar alimentos a todos. E is for Exercise (Self guided yoga) R is Reading (Taking The Leap by Pema Chödrön) S is for Scribing (My affirmations and visualizations) How do I feel? I feel motivated to press on!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorValerie Ellis, with inspiration by Matthew Kelly, Author of Rediscovering Catholicism Archives
August 2021
Categories |